Отказ в регистрации и штрафы за недобросовестные заявки
Китайское патентное ведомство откажет в регистрации, если заявитель не собирается пользоваться знаком и подаёт заявок явно больше, чем нужно для его бизнеса (ст. 19). Раньше ведомство делало упор на недобросовестность заявителя, теперь достаточно сравнить количество заявок с реальной деятельностью компании.
За недобросовестные заявки, которые привели к негативным последствиям, заявителя могут оштрафовать на сумму до 100 000 юаней (около 15 000 USD) (ст. 54). Штраф до 200 000 юаней грозит и патентному агентству, если оно знало о намерениях клиента, но всё равно взялось за работу (ст. 65-68).
Новая редакция закона также лучше защищает от «перехвата» брендов: нельзя намеренно регистрировать обозначение, которое уже использует другая компания и которое успело стать известным (ст. 24). Защитные регистрации в соседних классах закон не запрещает, н если у компании много таких знаков, лучше заранее подготовить объяснение, зачем они нужны. В этих целях могут подходить: планы по запуску продуктов, документы об использовании знака и описание стратегии бренда и др.
Знак нужно использовать, и интернет для этих целей тоже считается
Закон прямо говорит, что использование знака в интернете считается использованием, к которому может относится: продажи на маркетплейсах, страницы в соцсетях и цифровая реклама. Для многих компаний это главный канал продаж в Китае, и теперь такие доказательства будет проще использовать, если кто-то попробует отменить регистрацию.
С другой стороны, неиспользуемые знаки станут уязвимее: патентное ведомство получит право само отменять знаки, которыми не пользуются три года подряд без уважительной причины, раньше для этого нужно было заявление третьего заинтересованного лица. На практике, в первую очередь это будет касаться компаний с большими портфелями, где многие знаки зарегистрированы, но не используются.
Отдельно новая редакция закона также направлена против так называемых «хитрых» знаков. К таким случаям относятся ситуации, когда знак оформлен так, что покупатель принимает его за описание товара. Например, на упаковке написано «零添加», что читается как «без добавок», но иероглиф «零» («ноль») на самом деле является зарегистрированным знаком, а не характеристикой продукта. За такое использование знака грозит штраф до пятикратного размера незаконной выручки или до 250 000 юаней, если выручка меньше 50 000 юаней.
Известные бренды защитят и без регистрации в Китае
Если бренд общеизвестен в Китае, его владелец сможет запретить другим регистрировать и использовать копии, подражания и переводы знака даже для совсем других товаров и услуг (ст. 21). Раньше такая защита работала только для знаков, зарегистрированных в Китае при одном условии: использование должно вводить потребителей в заблуждение и вредить правообладателю.
Доказать общеизвестность по-прежнему непросто: понадобятся данные о продажах, расходах на рекламу, публикациях в СМИ и истории защиты бренда. Писать на товарах или в рекламе, что знак «общеизвестный», всё так же нельзя, штраф составит до 100 000 юаней.
Процедурные изменения
Срок для подачи возражения против чужой заявки сокращается с трёх до двух месяцев после её публикации (ст. 36). К этому изменению стоит подготовиться в первую очередь, потому что на анализ заявки и согласование позиции внутри компании останется меньше времени.
Отметим, что меняется и правило о годичном запрете (ст. 49). Так, в настоящее время если знак отменили, признали недействительным или не продлили, сходный до степени смешения знак нельзя зарегистрировать в течение года. С 2027 года этот запрет будет действовать, только если правообладатель сам отказался от регистрации, т.е. на место отменённых знаков другие заявители смогут претендовать без ожидания.
Кроме того, в Китае начнут регистрировать движущиеся, то есть анимированные, знаки, а в спорах о нарушении правообладатель сможет сам выбрать, как считать компенсацию: по своим убыткам или по доходу нарушителя (ст. 77).
| Вопрос | До 1 января 2027 года | С 1 января 2027 года |
|---|---|---|
| Срок подачи возражения против заявки | 3 месяца с даты публикации | 2 месяца с даты публикации |
| Годичный запрет на регистрацию сходного знака | После отмены, признания недействительным или непродления регистрации | Только после добровольного отказа правообладателя от регистрации |
| Движущиеся (анимированные) знаки | Не регистрируются | Регистрируются |
| Расчёт компенсации за нарушение | В первую очередь по убыткам правообладателя | По убыткам правообладателя или доходу нарушителя, на выбор |
Как подготовиться
До 1 января 2027 года мы рекомендуем провести аудит зарегистрированных товарных знаков в Китае. Важно понять, какие знаки реально используются и в каких классах, а также есть ли этому подтверждение, включая страницы на маркетплейсах и в соцсетях.
Если вы следите за чужими заявками, проверяйте публикации CNIPA (патентное ведомство Китая) хотя бы раз в месяц и принимайте решение о возражении быстрее. Стоит также посмотреть на упаковку, рекламу и карточки товаров: знак должен выглядеть так же, как в свидетельстве о регистрации, и не вводить покупателей в заблуждение.
Если у вас есть товарные знаки в Китае или вы только планируете выход на китайский рынок, специалисты REVERA помогут проверить портфель и подготовиться к новым правилам. Напишите нам на belarus@revera.legal.
